DITUNGGU DOGOT ©1969 Sapardi Djoko Damono Tam Diệp Thảo dịch + Chúng ta phải đúng giờ. Không được trễ, cũng không thể đến sớm. Dogot vô cùng không thích người không đúng hẹn. Phải chính xác, hoàn toàn chính xác. - Nếu vậy ta phải đi vội thôi. + Ai bảo vậy? Phải đúng giờ! Anh... Continue Reading →
Nước sống
PERIHAL AIR KEHIDUPAN ©xxxx Sapardi Djoko Damono Tam Diệp Thảo dịch "Cháu ta, Bima, cháu tìm kiếm điều gì?" "Nước sống, thưa bà." "Cháu có biết mình đang ở đáy biển thẳm sâu nhất, bao bọc bởi nước?" "Biết, thưa bà. Nhưng đó không phải nước sống." "Thế cháu bảo nước sống là gì?" "Không biết,... Continue Reading →
Chúc thư
TESTAMEN ©xxxx Sapardi Djoko Damono Tam Diệp Thảo dịch Con chó làng tốt bụng, Cảm ơn, ngươi đã giúp ta hoàn tất trọn vẹn nghĩa vụ sống trên đời. Ta chỉ có thể để lại cho ngươi chính thân xác này. Nhớ trước đây chúng ta đã từng vui sướng chia sẻ phần ăn trong những... Continue Reading →
Tảng đá trong vườn
BATU DI PEKARANGAN RUMAH ©xxxx Sapardi Djoko Damono Tam Diệp Thảo dịch Thuở nhỏ, trong góc vườn nhà tôi có một tảng đá khá to nằm nghệch ra đấy. Tảng đá tròn, mặt trên khá phẳng, đen nhánh. Tôi thích ngồi trên nó mỗi khi đám bạn sau cuộc chơi đùa trong vườn đã kéo nhau... Continue Reading →
†Tam Diệp Thảo† 